Po pierwsze, to jesteś na forum elektronicznym, a nie na komputerowym. A raczej komputerowej tematyki dotyczy Twoje pytanie.

Po drugie, czy dział "okablowanie" jest do tego najlepszy?

Po trzecie, skoro wahasz się między zaledwie dwiema kartami, to czemu sam nie przejżysz ich dokumentacji technicznych? To chyba nie będzie dużo roboty.

Po czwarte, chcesz mieć wyjście S/PDIF. Fajnie, ale czy to takie trudne samemu sprawdzić która karta go ma? Szczerze mówiąc, to nie wiem czego oczekujesz w tym momencie...

Po piąte, to Twoje pytanie zadane zaraz po "ps." jest conajmniej śmieszne. To tak, jakbym zapytał: "czy mając samochód tylko na benzynę, mogę tankować go gazem LPG?".
Wiadomo, że do złącza elektrycznego podłącza się przewód elektryczny, a do optycznego optyczny. Chyba że chcesz się bawić w jakieś wymyślne konwertery, ale zobaczsz, że to mogą być same kłopoty, jak się okaże, że zamiast 5.1 będzie stereo...

Po szóste, to nie napisałeś wogóle czego oczekujesz, więc nikt nie będzie Ci w stanie pomóc w odpowiedzi na pytanie "co jest lepsze". Więc jedynym kryterium chwilowo może być tylko cena.
_______________________________
 
[http://www.audiovoodoo.glt.pl/] - cała prawda o (pseudo)AUDIOFILACH
[http://www.hardwarebook.info/] - ZŁĄCZA, ROZPISKI, PRZEJŚCIÓWKI, TABELE
[http://www.tonsilspeakers.com] - parametry głośników TONSIL
[http://www.radioarts.pl/leksykon/] - Leksykon techniki radiowej ;)